2009年綠島•和平•對話

詩畫徵集活動

國際兒童畫競賽辦法

Dialogue On Peace In Green Island 2009
Poetry & Painting Collection Campaign
International Children Painting Contest Rules

 指導單位:行政院文化建設委員會   Director:Council for Cultural Affairs, Executive Yuan
 主辦單位:國立台東生活美學館    Organizer:National Taitung Living Art Center
 執行單位:台灣游藝設計工程有限公司 Executive:Art-In Desgin & Construction Co., Ltd 

緣起
綠島文化園區自2002年開園以來,已成為展示台灣人權歷史的重要場址。在「2009綠島•和平•對話」的年度活動中,包括了一項詩畫徵集活動,我們要邀請所有住在台灣的人,用詩來歌詠對和平的期待,用繪畫來描繪幸福的願景,一起追求世界的和平。繪畫語言可以超越國家、文化和種族的隔閡。為了邀請住在台灣的外國小朋友參與,我們特別在繪畫類設立「國際組」。
Origin
Green Island Human Rights Memorial Park has become an important site displaying the history of human rights in Taiwan, since it opened in 2002 . The annual events of 2009 include “Poetry & Painting Collection Campaign”in which all people living in Taiwan will be invited, using poetry to extol prospects for peace, and painting to describe the vision of happiness, together with the pursuit of world peace.The language of painting can transcend national, cultural and ethnic barriers. In order to invite foreign children living in Taiwan to participate in the campaign, we also have an international group under the category of painting collection.

表現主題
以「人權與和平」為主題,表現對和平的展望及台灣人權歷史相關內涵。
Subject performance
Theme of entry should base on "Human rights and peace", performing the prospects for peace and the related connotation of story about human rights in Taiwan.

尺寸與媒材
參賽作品須創作在53.7cm(W)×38.9cm(H)紙上,不限媒材及技巧,但不接受電腦繪圖。
Size & Media
All submitted entries should be created on paper 53.7cm(W)×38.9cm(H). There is no restriction on the painting media and technique, but computer graphics should not be accepted.

資格
在台灣外國學校就讀的外籍小學生及幼稚園學童。
Qualifications

Foreign school students and foreign kindergarten children in Taiwan.

獎勵
一、首獎一名,獎金3000元,獎狀一紙,招待台東綠島文化園區參訪(含交通食宿),新自然主義出版社《認識台灣歷史 1-10冊 套書》一套。
二、優選三名,獎金2000元,獎狀一紙,文建會推薦優良繪本《稻草人》一冊。
三、佳作:五名,獎金1000元,獎狀一紙,文建會推薦優良繪本《擁抱》一冊
Award

1.First Prize Award (1):NT$3,000 & certificate, hospitality to visit Park(including traffic accommodation), one set copy of "Understanding the history of Taiwan vol.1-10" published by New Naturalism Press.
2.Merit Awards (3) : NT$2,000 & certificate, one copy of "Scarecrow", the CCPD recommend good picture story book.
3.Good Awards (5) : NT$1,000 & certificate,one copy of " Embrace", the CCPD recommend good picture story book.

收件
請填妥報名表,貼在紙張背面的右下角,在2009年4月20日以前,以掛號寄到:台北市民生東路5段65號2樓 「詩畫徵集小組」收。
Enrollment
Please complete the entry form, and pasted at the lower right corner on the back of entry painting, mail to "Poetry & Painting Collection Team" by registered mail before April 20, 2009.The address is : 2F, 65 Minsheng E. Rd., Sec. 5, Taipei City.


評審及公布
聘請專家學者擔任評審,評審結果將於2009年5月17日,在媒體及網路公佈。
Selection &Announcement
The selection will be made by experts and scholars and the list of winners will be announced in the page on website “Dialogue On Peace In Green Island 2009”(http://2009greenisland.blogspot.com)
 

表揚與展覽
所有得獎者將公開頒獎表揚,得獎作品將於2009年6月20日起至2009年9月15日止,在綠島文化園區展出。
Praise & Exhibition
Prize winners will be publicly commended and their winning entries will be exhibited at Green Island Human Rights Memorial Park from June 20, 2009 to September 15, 2009.

 
注意事項
一、所有作品皆不退件。主辦單位擁有入選作品之出版、展示、複製等版權。
二、完整的中文版徵集辦法,以及英文版之外國學生繪畫徵集辦法,可在
http://2009greenisland.blogspot.com下載。
三、洽詢電話:02-2753-0703謝先生。
Notes
1.All submitted entries are not returnable. The organization reserves the copyright to publish, exhibit and reproduce all the selected paintings.
2. Chinese version of the complete collection rules, as well as English version for foreign students painting collection rules can be download at http://2009greenisland.blogspot.com .
3.Contact Tel :02-2753-0703 Mr. Xie.  

 

 

International Children Painting Entry Form

Group

International Children Painting

Work Title

 
Name  

Birth Date

______(D) ______ (M) _____ (Y)

Gender

□ male □ female

Passport No.

 
School  

Grade

 

Instructor

 
 

Address

 

□□□-□□

Telphone

Home   Cell Phone  
E-mail